白宫又发了一张图，全世界哭笑不得。
什么图呢？
一只白头海雕的利爪，摁住一只加拿大鹅。
白头海雕，自然象征美国；加拿大鹅，那是加拿大跑不了。
全世界目瞪口呆，想到美国一万种侮辱加拿大的方式，没想到以这种直观形象的方式。
鲁迅先生曾说过，辱骂与恐吓，决不是战斗。
世间博弈的高级招数，往往藏于含蓄，可有的较量，偏要褪去所有委婉的外衣，直白得让人猝不及防。
这张图片，好像当年美国和加拿大冰球比赛时，白宫就发过，就是这么简单，就是这么粗暴，就是这么赤裸裸。
现在美加贸易战，白宫旧图重发，就是要摁住加拿大鹅在水里面摩擦，用一些朋友的话说，还多少有点性暗示。
有些羞辱，其实也不必翻译，因为它本身就是一种语言。
但这就是现在的美国。
傲慢成了习惯，体面就成了最先被扔掉的东西。全世界有太多的意想不到。
比如，加拿大和美国口水战，加拿大安大略省省长道格·福特痛批，特朗普是一个“小偷”，“破产之王”，“他可以去亲我的屁股。我会全力以赴和他干到底……”
也够粗俗的。
特朗普自然勃然大怒，当即宣布，要将安大略湖改名为美国湖。
这也不是他第一次做。他此前曾下令，将墨西哥湾改名为美国湾；他还宣布，霍尔木兹海峡就是美国领土。
以前我们调侃，有些领导人喜欢地图开疆，但将耳熟能详的地名改个新名称，这应该是特朗普最喜欢做的事情，哪怕美国不拥有的国土，也能被特朗普拿来当做改名的对象。
命名权从来都是权力最古老的炫耀方式，只是有人用它书写历史，有人用它涂抹地图。
总统亲自开干，白宫立马跟上。特朗普安大略湖改名话音刚落，白宫就发布了一张乐高玩具拼图，里面标注了美国湾和美国湖。
但仔细看，地图中一些美国的州，都放错了位置。地图出错，在我们这边，编辑可能都要下岗的。但美国不在意。
不得不说的一点，现在的白宫官员，真是太了解特朗普，太会讨总统先生欢心了。
哭笑不得的事情，还有很多。
华盛顿的肯尼迪艺术中心，以美国前总统肯尼迪命名曾是全美最著名的演出场所之一；后来加上特朗普的名字，变为“特朗普-肯尼迪艺术中心”，特朗普还在前面，美国舆论一片惊呼。
后来，法院出面，下令去掉特朗普的名字。
特朗普大怒。最新的消息，特朗普的团队威胁，如果肯尼迪艺术中心不加上特朗普的名字，就将这个艺术中心推倒成大草坪。
耳熟能详的地名，说改就改；地标性的建筑，说推就推；侮辱性的图片，说发就发。
全世界哗然，美国不在意。
在这方面，你必须佩服美国人面对负面舆情的定力。
为什么会这样？
我看到今天早上CNN一篇深度文章的解析是：“这体现了特朗普第二任期的一个驱动力：相信没有什么能阻挡他。当现实不让他满意时，他会自己发明。”
没错，发明！
以前的美国不会干，或者说即便真要干，也还得找一大堆冠冕堂皇的理由，但现在的美国，说干就干，石破天惊。
另一个理由，那就是美国领导人对舆论的娴熟把控。
舆论需要热点，全世界即便没有，美国总统也能迅速制造一个，牢牢霸占世界的头条位置。
比如，宣布霍尔木兹海峡是美国领土，全世界都清楚，这太荒诞不经了：这是国际水道，怎么可能是领土？美国更离了十万八千里，根本不掌控这个地方？难道，美国铁了心想和伊朗做邻国？
但不妨碍这条消息一出，迅速传遍全世界，全世界被雷得外焦里嫩又啧啧称奇，就跟很多人看《牛来》一样。
从传播学上看，这是一种转移热点的有效手段。
热点未必是真相，但热点足以让真相暂时退场。
CNN文章就说，美国总统这样宣布，这样开疆拓土，至少让很多他的基础选民和保守派媒体很高兴，“暂时转移了人们对他未能结束他声称去年冬天几天后赢得的战争的关注”。
所以，喧嚣的闹剧背后，常常藏着对注意力与民意的精准算计。
当然，美国人这么搞，加拿大人就闲着吗？
也不是的。
加拿大人也恶搞美国。
比如，有人将白宫的图片加了个注解，白头海雕代表美国中期选举，加拿大鹅代表特朗普的MAGA阵营，本来炫耀美国对加拿大的胜利，现在成了对美国的警告。
还有，加拿大代表性动物全出动，河狸、驯鹿、加拿大鹅齐上阵，追逐得特朗普撒丫子就跑。
哦，还有漫画。
河狸啃啊啃，将特朗普雕像都要啃倒了。
河狸在特朗普脚上拉了一泡屎，特朗普大怒：你这样做，我对你加税1000%，河狸毫不在乎回答：这值得。
你不得不佩服西方人神奇的想象力。
幽默是弱者的铠甲，也是强权的照妖镜——你越是张牙舞爪，越显得滑稽可笑。
但特朗普会善罢甘休吗？
不会。
他最新的威胁：加拿大没有任何东西是我们必须拥有的。我们可以凑合过日子。有一些东西如果没有，会让我们有点不便，但我们可以从别处搞到。是时候教加拿大一课，让他们知道你们不能再这样下去了。
他还是坚持，要狠狠给加拿大上一课。
因为白宫说得也很明白，这个世界到目前为止，“只有加拿大和中国选择反击而不是谈判……”
加拿大，你气坏了美国。
尽管加拿大总理卡尼也说了，美国99%的天然气进口、85%的电力进口、60%的原油进口，都来自加拿大，除非美国不想要这些进口。
哦，对于特朗普宣布将安大略湖改成美国湖，美国密歇根州众议员黛比·丁格尔建议，“我们干脆就叫它'纳塔莉湖'吧，这样我们就知道你会开始保护我们的五大湖”。
CNN解读，这是在讽刺特朗普，因为娜塔莉是特朗普的女助理，“她是总统无处不在的助手”。
之前所谓的安全威胁，让特朗普悄悄溜进餐车，转移到了另一架飞机，娜塔莉就是少数几个随行人员之一，可怜的国务卿鲁比奥和众多高官记者，当时都还在这架“诱饵飞机”上。
科元网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：长红配资 最痛的翻译！十年接力，他们把日军暴行逐字译出
- 下一篇：没有了
沪深京指数
热点资讯
